The Justice Department now says giving poor kids an edge in university admissions amounts to racial discrimination by “proxy.” Its position is absurd.